:53:16
Captain, ich überreiche Ihnen
die Flagge von Tyrone Miller,
:53:20
im Namen einer dankbaren Nation.
:53:40
Das Essen ist wirklich wunderbar, ja.
Der Wein, die Saucen. Unglaublich!
:53:44
Kann ich mal den Küchenchef sprechen?
-Der Chef spricht nur Vietnamesisch.
:53:50
Der kann so kochen und spricht
nicht mal Französisch?
:53:54
Lance, der Koch ist 'n Schlitzauge.
:53:58
Lance!
-Sorry!
:54:00
Pass doch mal 'n bisschen auf!
:54:27
Das ist Baudelaire. Ein sehr grausames
Gedicht für Kinder. Aber wichtig.
:54:32
Denn das Leben ist manchmal
auch sehr grausam.
:54:36
Wie Sie sehen können.
:54:41
Angriffe, die die Familie abwehrte.
-Nur in diesem Krieg.
:54:45
Vietcong: 58 Tote.
Nordvietnamesen: 12.
:54:50
Südvietnamesen: 11.
-Amerikaner: 6?
:54:56
Ja, es gab vermutlich auch
einige Fehler.