:00:00
Verstehst du denn nicht?
Der Vietcong sagt: "Verschwindet!"
:00:04
Und das bedeutet das Ende für alle
Weißen in Indochina! Egal ob Franzose,
:00:09
Amerikaner! Geht!
Sie wollen euch vergessen!
:00:13
Sehen Sie her, Captain...
-Phillippe, das reicht jetzt.
:00:17
Die Wahrheit sieht so aus.
Hier, ein Ei.
:00:21
Das Weiß ist gegangen.
Aber das Gelb bleibt!
:00:28
Komm, bleib! Was ist denn los mit dir?
-Sie sehen die Wahrheit nicht!
:00:34
Als ich in Saigon war, da sprach ich
mit einem amerikanischen Politiker
:00:38
und seine Erklärung war ziemlich gut.
Er sagte: "Gestern war es Korea,
:00:42
heute Vietnam, morgen Thailand,
die Philippinen
:00:47
und danach vielleicht Europa."
-Mais alors pourquoi pas I'Europe?
:00:51
Warum nicht Europa? Seht, was unlängst
in der Tschechoslowakei passiert ist.
:00:55
Selbst vor dem 2. Weltkrieg wussten
die Amerikaner genau, was los war!
:00:59
Sie wollten nicht, dass dieser Mist
sich ausbreitet! Lefêvre, hör auf!
:01:03
Ihr Weißen, ihr seid alle Scheiße.
-Nein, sie kämpfen für ihre Freiheit!
:01:08
Freiheit? Französischer Schwachsinn.
Amerikanischer Schwachsinn.
:01:12
Dien Bien Phu war eine Falle!
Alle Soldaten wussten,
:01:16
dass sie bereits tot waren.
:01:21
Sie kennen die Sache mit
Dien Bien Phu?
:01:25
Ja, kenn ich.
-Kennen Sie nicht. Nicht wirklich.
:01:29
Es war ein militärischer Fehler.
-Ein Fehler?
:01:33
Ein vorsätzlicher Fehler! Vorsätzlich!
:01:38
Kein Soldat, der es nicht gewusst hat.
Wir wussten alle, wir sterben.
:01:43
Die Generäle und die Obersten wollten
nicht glauben, dass die Viets die
:01:47
Kanone den Berg hinaufschaffen können.
Aber sie konnten. Und dann haben sie
:01:51
auf den Regen gewartet.
Wenn Regen fällt, können die
:01:55
Flugzeuge nicht mehr dort fliegen.
Und unsere Fallschirmspringer sprangen
:01:59
aus 90 m Höhe ab! 90 m! 70 m!
Ich mein, das ist verrückt!