:02:04
Kein Mensch auf der Welt schafft das!
Und gemeinsam mit ihren Freunden
:02:08
wollten sie in den Tod zu gehen.
Ah, vous exagêrez, non?
:02:16
Die französische Armee wurde geopfert.
Geopfert von Politikern, die sicher
:02:20
zu Hause in der Heimat waren.
Sie brachten die Armee in eine Lage,
:02:24
in der sie nicht gewinnen konnte!
Die Studenten gingen auf die Straßen!
:02:27
Proteste, Demonstrationen! Fielen den
Soldaten in den Rücken! Wollte der
:02:31
Soldat eine Granate zünden, hat es
nicht funktioniert! Aber Flugblätter
:02:35
haben funktioniert! Union des Femmes
Francaises, Französischer Frauenbund:
:02:40
"Wir sind für die Viets!" Verräter!
Kommunistische Verräter in der Heimat!
:02:47
Dien Bien Phu. Ok.
Der Franzose ist der Arsch.
:02:52
Ja! Und wer interessiert sich dafür?
-Du gehst mir auf die Nerven, Lefêvre.
:02:58
Wieso lernt ihr Amerikaner nichts
von uns? Aus unseren Fehlern?
:03:02
Mit eurer Armee, eurer Stärke, Macht
könnt ihr siegen, wenn ihr wollt!
:03:06
Sei so gut und hilf dem armen Lefêvre.
-Ihr könnt gewinnen.
:03:10
Entschuldigung.
-Man könnte sich arrangieren.
:03:16
Ja, wirklich. Ich habe den Leuten hier
nie etwas Schlimmes getan.
:03:21
Es mag vieles stimmen, die Kommunisten
zu Haus aber waren nie Verräter.
:03:52
Bien. Monsieur, bonsoir.
:03:59
Capitaine, gute Nacht.
Und er war doch Sozialist.