:13:17
Pass auf, Chief!
:13:20
Ein Baumstumpf.
:13:23
Lance, ans MG.
:13:26
Er war in der Nähe.
Er war tatsächlich in der Nähe.
:13:33
Ich konnte ihn nicht sehen,
noch nicht. Aber ich spürte ihn.
:13:38
Als würde das Boot stromaufwärts
gezogen und das Wasser zurück
:13:42
in den Dschungel fließen.
Was immer auch geschehen mochte,
:13:46
bestimmt nicht das, was die sich
in Nha Trang ausgedacht hatten.
:13:54
Pfeile! Feuer frei! Schnell!
:13:59
Lance! Feuer frei!
:14:04
Hey, Lance! Feuer frei!
-Lance! Feuerjetzt endlich!
:14:14
Chef! Hören Sie auf zu schießen!
-Verdammte Schweine!
:14:18
Bloß Spielzeugpfeile!
-Schluss jetzt! Ruhe!
:14:22
Chief! Feuer einstellen! Ist harmlos!
Die wollen uns 'n Schrecken einjagen!
:14:27
Ruhe!
:14:29
Sie haben uns diese Suppe eingebrockt!
Jetzt können Sie uns nicht rausholen,
:14:33
da Sie nicht wissen, was Sie erwartet!
Hab ich Recht? Diese Schweine!
:14:37
Diese Bastarde! Wenn ihr was wollt,
dann kommt und holt's euch!
:14:41
Lance, übernimm das Ruder!
-Ihr Hundesöhne, ihr Schweine!
:14:45
Ich werd euch alle abknallen!