:27:00
Ich dachte immer, wenn ich an einem
Ort des Bösen sterben würde,
:27:04
dann würde meine Seele nicht
in den Himmel kommen. Aberjetzt...
:27:09
Meine Fresse. Mir ist egal, wo sie
hinkommt, wenn es nur nicht hier ist.
:27:15
Also, was haben Sie vor? Ich töte ihn.
Und dann ziehen wir Leine.
:27:19
Sie müssen hier die Stellung halten.
Ich sondiere mit Lance die Lage.
:27:23
Wir kundschaften den Ort aus.
Sehen, ob wir den Colonel finde. Ok?
:27:29
Und welche Aufgabe habe ich? Mist.
-Hier, Sie nehmen das Funkgerät.
:27:36
Und wenn ich bis 22 Uhr
nicht zurück bin,
:27:41
verlangen Sie einen Luftangriff.
:27:45
Luftangriff?
:27:48
Der Code ist Almighty,
Koordinaten 0-9-0-2-6-4-7-1-2.
:27:53
Steht alles hier drin.
0-9-0-2-6-4-7-1-2.
:27:58
Alles klar!
:28:07
Alles, was ich sah,
sagte mir, dass er wahnsinnig war.
:28:14
Überall waren irgendwelche Leichen.
:28:17
Nordvietnamesen, Vietcong,
Kambodschaner...
:28:27
Dass ich noch lebte, lag nur daran,
dass er es so wollte.
:28:40
Lance!
:28:43
Lance!
:28:47
Lance! Hilf mir...