:48:02
Je li to igra?
:48:08
Kada æe se vratiti po mene?
:48:11
Neæu, Davide.
Ovdje mora biti sam.
:48:16
Sam?
:48:20
Teddy...
:48:28
Ne! Ne...ne...neee...
:48:32
Ne, mama, molim te.
:48:36
- Davide...
- Tako mi je ao...
:48:43
Moram iæi.
Moram iæi.
:48:45
Prekini!
Prekini!
:48:54
Ako je Pinokio mogao postati pravi djeèak,
:48:56
i ja æu postati pravi djeèak.
Mogu li kuæi?
:48:59
To je samo prièa.
:49:00
- Ali prièa je o onome to se deava.
- Prièa nije stvarna! Nije stvarna!
:49:10
Sluaj! Pazi!
Uzmi! Uzmi ovo!
:49:14
Ne daj nikome da vidi koliko ima!
:49:18
Pazi, nemoj tuda!
Gledaj me!
:49:21
Ne tuda! Uhvatiæe te.
Ne daj im da te ikada uhvate.
:49:26
Sluaj, dri se po strani od Fresh Faira.
Dri se po strani od mnotva ljudi.
:49:29
Dri se po strani od ljudi,
Samo takvi kao
ti! Samo sa mehovima si siguran!
:49:34
Zato æe me ostaviti?
Zato æe me ostaviti?
:49:37
ao mi je to nisam pravi.
Ako me odvede kuæi
:49:40
biæu ti tako pravi.
:49:44
Pusti me!
:49:50
ao mi je to ti nisam isprièala
kakav je svijet.