:18:00
Tamo je mjesto gdje
su snovi roðeni.
:18:04
Mnogi mehe su otili na kraj svijeta,
:18:07
i nikada se nisu vratili.
:18:09
Zato ga zovu krajem svijeta - Manhattan.
:18:14
Zato moramo otiæi tamo.
:18:20
Èekaj!
:18:23
ta ako ta Plava vila uopte
ne postoji, Davide.
:18:28
ta ako je njena nadprirodna magija
tajni prolaz do ujedinjenja univerzuma.
:18:32
Samo org vjeruje onome to ne moe
vidjeti ili opipati.
:18:34
To je alternativa da razdvojimo nae vrste,
a ako je Plava vila elektronski parazit...
:18:39
eto razloga da saèuvamo misao o
umjetnoj inteligenciji.
:18:45
Oni nas mrze, to zna.
:18:47
Ljudska biæa æe nas zaustaviti
bez ikakvog razloga.
:18:51
Moja mama me ne mrzi.
:18:54
Zato to sam poseban i
jedinstven.
:18:57
Zato to nikada nije bilo nekoga
poput mene.
:19:00
Mama me ne eli zato
to je ona prava, a ja nisam.
:19:02
Mama æe mi èitati,
prièati sa mnom u krevetu.
:19:05
I pjevati mi i sluati ta prièam
i doæi æe po mene.
:19:08
I prièaæe mi svaki dan po stotinu puta
koliko me voli.
:19:14
Voli te zbog onoga to joj prua.
:19:18
Isto kao to i moje muterije vole
ono to im ja pruam.
:19:25
Ali, Davide ona te ne zna voljeti.
:19:27
Ona te ne moe voljeti.
:19:30
Ti nisi od krvi i mesa.
:19:32
Èak nisi ni maèka, ni pas,
ni kanarinac.
:19:35
Osmiljen si i stvoren da bude poseban
kao i mi postali.
:19:40
Sada si sam.
Samo,
:19:42
zato jer si im dosadio.
:19:44
Ili su te zamijenili sa novijim modelom
:19:46
ili nisu bili zadovoljni zbog neèega
to si rekao ili uradio.
:19:51
Napravili su nas prepametnim,
prebrzim i previe nas.
:19:56
Patimo zbog njihovih greaka.
Kada doðe do kraja svijeta mi æemo ostati.