Artificial Intelligence: AI
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Ja sam samo jedan.
:27:05
Ja sam David...
:27:15
Ja sam poseban.
Ja sam jedinstven.

:27:18
Ne možeš je imati.
:27:24
Davide!
:27:30
Da, ti si David.
:27:35
Profesore, Harvey!
:27:37
Da, Davide.
Èekam te.

:27:45
Rekli su mi da æeš biti ovdje.
:27:47
Je li i Plava vila ovdje?
:27:50
Isprva sam mislio da je Monica
tvoja Plava vila.

:27:54
Zbog èega vjeruješ da Plava vila
može to uèiniti za tebe?

:27:57
Ona æe me uèiniti pravim djeèakom.
:27:58
Ali ti jesi pravi djeèak.
:28:02
Bar smo se nadali da napravimo jednog koji
æe biti razuman i misliti da sam ja…

:28:06
njegova Plava vila.
- Ti nisi ona.

:28:09
Doktor Sveznalica mi je rekao da æe ona
biti ovdje u izgubljenom gradu u moru…

:28:12
na kraju svijeta.
:28:13
To je ono što doktor Sveznalica treba
da zna kako bi te poslao nama, kuæi.

:28:18
To je jedina stvar na koju utièemo.
Jedina pomoæ koju možemo dati njemu.

:28:26
Da ti pomogne.
:28:33
Tako da možeš pronaæi
put do nas, do svoje kuæe.

:28:37
Dok ti nisi roðen.
Roboti nisu sanjali.

:28:39
Robot nije èeznuo ukoliko
mu to ne bi mi tražili.

:28:45
Imaš li pojma koliko si uspješan
postao.

:28:49
Pronašao si svoju prièu o vilama.
:28:51
I inspirisan ljubavlju, èeznuo si za
njom da doðe i uèini te pravim.

:28:55
I najneobiènije od svega,…
:28:57
niko ne zna kako, ali
neko vrijeme si to izgubio.


prev.
next.