:34:01
Der Traum endete und Pinocchio
wachte auf. Er war verwirrt.
:34:06
Stellt euch sein Erstaunen vor,
als er beim Erwachen bemerkte,
:34:09
dass er nicht länger
eine Holzpuppe war,
:34:12
sondern ein echter Junge,
wie alle anderen."
:34:22
Josephine hat sich
erst mal beurlauben lassen.
:34:24
Du meine Güte.
Ich hab das kommen sehen.
:34:28
Wie konntest du das kommen sehen?
Sie waren ein Traumpaar.
:34:30
Ach, hör auf!
Sie war kreuzunglücklich.
:34:32
- Also, er hat nie so was gesagt.
- Ja, weil...
:34:36
- Hat das mit den Einsparungen zu tun?
- Keine Ahnung. Mir sagt ja keiner was.
:34:41
- Haben die ein Gewichtsproblem?
- Hab ich doch auch.
:34:45
Hast du nicht!
Das ist doch lächerlich.
:34:49
Also, ich weiß nicht.
:34:51
Aber es zählt ja sowieso
nur innere Schönheit.
:34:54
Davon gehst du kaputt.
:34:56
- Das ist doch lächerlich!
- Allerdings.
:35:01
- Die Arbeit wird immer blöder.
- Ich weiß, was du meinst.
:35:11
Isst er etwa?
- Ich weiß nicht genau.
:35:15
- Das darfst du nicht.
- David, was machst du da?
:35:19
- Martin, leg die Gabel weg! Sofort!
- Hör auf, David. Schluss damit!
:35:23
Martin, du provozierst ihn. Hör auf.
:35:26
- Aufhören!
- Aufhören! Alle beide!
:35:28
Hört sofort auf!
:35:30
Aufhören!
:35:32
David, hör auf!
:35:55
- Lauter Matsch in den Code-Lockers.
- Knoblauch! Riechst du's?
:35:59
Da hilft nur 'n Pfefferminz.