:53:05
- Joe, wie geht's denn so?
- Jane, schön, dich zu sehen!
:53:13
Joe, wie geht's denn so?
:53:14
Mr. Williamson! Knipsen Sie bitte
das Nicht stören-Schild vor 1 02 an.
:53:18
Alles klar.
:53:22
Hier.
:53:24
Joe.
:53:26
Wenn du später gehst, knöpf den Kragen
auf, damit man deine Lizenz sieht.
:53:30
Das Fleischfest ist in Barn Creek
und die Bluthunde jagen Herrenlose.
:53:37
Ein Glück,
dass ich Sie getroffen habe.
:53:39
- Danke.
- Gern geschehen.
:53:41
Frauen soll man nicht warten lassen.
:54:18
Miss Bevins.
:54:21
Joe ist hier.
:54:23
Ich stehe zu Diensten.
:54:26
Ich hab die Sekunden gezählt
seit unserem letzten Mal.
:54:35
Hast du etwa geweint, Samantha?
:54:38
Ich spüre eine Träne.
:54:49
Joe, wie geht's denn so?
:54:54
Wie viele Sekunden
sind denn vergangen,
:54:56
seit ihr beide zusammen gewesen seid?