1:17:00
Ich kenne die Frauen!
1:17:05
Es gibt welche,
die direkt nach mir verlangen.
1:17:07
Ich weiß genau Bescheid über Frauen.
Alles, was es da zu wissen gibt.
1:17:13
Keine ist wie die andere.
Und nachdem sie mich kennt,
1:17:18
ist keine Frau, wie sie vorher war.
Und ich weiß, wo sie sich aufhalten.
1:17:22
- Wo denn?
- In Rouge City.
1:17:25
Jenseits des Delaware.
Zu weit, um hinzulaufen.
1:17:29
Wir bräuchten Hilfe,
um dorthin zu gelangen.
1:17:33
Und es ist nicht ungefährlich.
1:17:37
Wir müssen immer genau
1:17:44
auf den Mond zu reisen.
1:17:49
Gibt es viele Frauen in Rouge City?
1:17:52
- So viele, wie es nachts Sterne gibt.
- Wie sollen wir da eine finden?
1:17:57
Wir fragen Dr. Know!
1:18:01
Es gibt nichts, was er nicht weiß.
1:18:10
Wie hast du diese Frau
doch gleich genannt?
1:18:13
Sie heißt einfach nur Blaue Fee.
1:18:16
Blaue Fee.
1:18:18
In der Welt der Orga
ist Blau die Farbe der Melancholie.
1:18:22
Doch die Dienste, die ich erweise,
treibt Röte auf die Wangen jeder Frau.
1:18:26
Ich verändere die Farbe
deiner Fee für dich.
1:18:28
Sie wird im Mondlicht schreien
vor Wonne:
1:18:31
"Oh, ja. Oh, Gott. Oh, ja. Oh, Gott."
1:18:36
Sie macht dich zum echten Jungen,
weil ich sie zur echten Frau mache.
1:18:39
Und schon
verfliegen die Sorgen der Welt.
1:18:41
Wäre deine helfende Hand nicht
gewesen, wäre ich gefangen.
1:18:44
Aber so kann meine Kundschaft
wieder nach mir verlangen.
1:18:48
"Gigolo Joe, wie geht's denn so?"
1:18:52
Warum machst du das?
1:18:54
Weil ich das so mache.
1:18:57
Jetzt folge mir und fall nicht zurück.
Alle Wege führen nach Rouge!