1:59:01
Bitte mach mich
zu einem echten Jungen,
1:59:03
damit meine Mami mich lieb hat
und mich nicht wegschickt.
1:59:08
David, ich werde alles tun,
was mir möglich ist,
1:59:13
aber ich kann dich nicht
zu einem echten Jungen machen.
1:59:17
Wo bin ich hier?
1:59:21
Es sieht aus wie bei mir zu Hause,
aber es ist anders.
1:59:25
Ja, es ist anders.
Aber es ist dennoch dein Zuhause.
1:59:30
Wir haben in deinen Gedanken gelesen,
und es ist alles da.
1:59:34
Selbst die kleinsten Dinge hast du
für uns aufgehoben als Erinnerung.
1:59:40
Wir wollen so sehr,
dass du glücklich wirst.
1:59:43
Du bist uns so wichtig, David.
1:59:46
Du bist einzigartig
auf der ganzen Welt.
1:59:54
Kommt Mami bald nach Hause?
1:59:59
Ist sie mit Martin beim Einkaufen?
2:00:03
David, sie kann niemals mehr
nach Hause kommen.
2:00:08
Weil inzwischen 2.000 Jahre
vergangen sind
2:00:12
und sie nicht mehr lebt.
2:00:17
Liebster David,
wenn du dich einsam fühlst,
2:00:21
können wir für dich andere Menschen
aus deinem Zeitalter neu erschaffen.
2:00:27
Wenn ihr es schafft,
andere Menschen wiederzubringen,
2:00:30
wieso schafft ihr das nicht mit ihr?
2:00:34
Weil das nur mit Menschen geht,
deren Körper wir im Eis finden.
2:00:40
Wir brauchen
irgendetwas von ihrem Körper,
2:00:44
z.B. einen Knochen
oder einen Fingernagel.
2:00:47
David.
2:00:50
Ja, Teddy.
2:00:52
Weißt du noch? Du hast mal etwas
von Mamis Haar abgeschnitten.
2:00:56
Henry hat mich geschüttelt.
2:00:59
Dann ist dir die Locke runtergefallen.