2:11:00
Δε γιόρτασε ποτέ γενέθλια
γιατί δεν είχε γεννηθεί ποτέ.
2:11:04
Κι έτσι του ετοίμασαν
τούρτα και κεριά.
2:11:07
-Tώρα κάνε μια ευχή.
-'Ηδη έχει βγει αληθινή.
2:11:17
Τα παράθυρα είχαν αρχίσει
να σκοτεινιάζουν.
2:11:19
Ο Ντέηβιντ τράβηξε τις κουρ-
τίνες χωρίς να του το πουν.
2:11:32
Εγώ έπρεπε να σε
βάλω να κοιμηθείς.
2:11:36
Tι παράξενο!
2:11:42
Tι γοητευτικό!
2:11:49
Με δυσκολία κρατάω
ανοιχτά τα μάτια μου.
2:11:52
Δεν ξέρω τι έχω πάθει.
2:12:01
Μια τόσο όμορφη μέρα!
2:12:06
Σ'αγαπώ, Ντέηβιντ.
2:12:14
Πραγματικά σ'αγαπώ.
2:12:17
Πάντα σ'αγαπούσα.
2:12:24
Αυτή ήταν η αιώνια στιγμή
που περίμενε ο Ντέηβιντ.
2:12:30
Κι η στιγμή είχε περάσει γιατί η
Μόνικα είχε αποκοιμηθεί.
2:12:36
Και δεν ήταν απλός ύπνος.
2:12:40
Αν την κουνούσε ο Ντέηβιντ,
εκείνη δε θα ξυπνούσε.
2:12:47
'Ετσι, ο Ντέηβιντ
αποκοιμήθηκε κι αυτός.
2:12:50
Και για πρώτη φορά
στη ζωή του...
2:12:55
...πήγε σ'αυτό το μέρος...
2:12:59
...εκεί που γεννιούνται
τα όνειρα.