1:17:00
!Conozco bien a las mujeres!
1:17:05
Me reclaman por mi nombre.
1:17:08
Sé todo sobre las mujeres.
1:17:11
Todo lo que se puede saber.
1:17:13
No existen dos iguales.
Y después de conocerme. . .
1:17:18
. . .ninguna vuelve a ser la misma.
Y sé donde encontrarlas.
1:17:22
?Dónde?
1:17:23
En Rouge City.
1:17:26
Cruzando el Delaware, sí.
Muy lejos para ir andando.
1:17:29
Nos hará falta ayuda
para llegar allí.
1:17:33
Y el camino es peligroso.
1:17:37
Tendremos que dirigirnos. . .
1:17:44
. . .hacia la luna.
1:17:49
?Hay muchas mujeres en Rouge City?
1:17:52
Tantas como estrellas en la noche.
1:17:55
?Y cómo hallaremos a una?
1:17:57
!Preguntaremos al Dr. Know!
1:18:01
Nada ignora el Dr. Know.
1:18:10
?Cómo llamas exactamente
a esa mujer?
1:18:13
Sólo el Hada Azul.
1:18:16
El Hada Azul.
1:18:18
Para los Orga, el azul
es el color de la melancolía.
1:18:22
Aunque mis servicios devuelven
el color a todas las mejillas.
1:18:26
Por ti cambiaré el color
de tu hada.
1:18:28
Gritará a la luz de la luna:
1:18:31
'' !Oh, sí! !Oh, Dios!
!Oh, sí! !Oh, Dios! ''
1:18:36
Te hará un nino de verdad,
yo la haré una mujer de verdad. . .
1:18:39
. . .y todo será perfecto. . .
1:18:41
. . .porque mi mano agarraste
y mi cabeza salvaste. . .
1:18:44
. . .y que así a nadie le asombre
que mis clientas me nombren.
1:18:48
''Gigolo Joe, ?qué pasó?''
1:18:52
?Por qué haces eso?
1:18:54
Porque es lo que hago.
1:18:57
Ahora sígueme
y no te quedes atrás.
1:18:59
!Todos los caminos
llevan a Rouge!