:04:04
...lubab meil konstrueerida
kvalitatiivselt arenenuma Mehha.
:04:12
Teen ettepaneku ehitada robot,
kes suudab armastada.
:04:20
Armastada?
:04:22
Aga me juba toodame ju
tuhandeid armukese-mudeleid iga kuu.
:04:27
Muidugi. Oled ju veel
iseenda parim klient, Syatyoo-Sama.
:04:31
Kvaliteedikontroll on väga oluline.
:04:45
-Ütle mulle, mis on armastus?
-Armastus teeb mu silmad suureks...
:04:51
...kiirendab hingamise rütmi,
teeb mu ihu soojaks ja--
:04:55
Ja nii edasi, täpselt nii.
Tänan sind, Sheila.
:04:59
Ma ei viidanud sensuaalsus-simulaatorile.
Sõna, mida kasutasin, oli "armastus".
:05:05
Nagu armastus, mida laps
tunneb oma vanemate vastu.
:05:08
Teen ettepaneku ehitada
robot-lapse, kes suudab armastada.
:05:12
Robot-lapse, kelle armastus oma omanik-vanema
vastu on siiras ning ei lõpe kunagi.
:05:19
Lapse-asemik Mehha?
:05:21
Mehha, millel on meeled
tagasisidega närvidesse.
:05:25
Pakun, et just armastus on see, mis aitab
neil saavutada enneolematu alateadlikkuse.
:05:32
See oleks sisemine maailm
intuitsioonile, eneseteadvusele, unistustele.
:05:38
Robot, kes unistab?
Kuidas me sellega hakkama saame?
:05:42
Kõik see vaenulikkus,
mis tänapäeval Mehhade vastu on...
:05:49
...ei ole armastada suutva
roboti ehitamisel just abiks.
:05:53
Tõeliseks mõistatuseks jääb hoopis see,
kas inimene suudab teda vastu armastada.
:05:57
Meie poolt tuleb täiuslik laps - alati
armastav, pole kunagi haige, kunagi muutuv.