:47:40
David, kuuntele. . . Kuuntele minua.
:47:49
Kuuntele minua.
:47:57
Et ymmärrä syytä, mutta
minun täytyy jättää sinut tänne.
:48:03
-Onko se leikki?
-Ei ole.
:48:09
-Koska tulet hakemaan minut?
-Sinun täytyy jäädä tänne yksin.
:48:17
Yksinkö?
:48:21
Teddyn kanssa.
:48:29
Ei!
:48:33
-Älä, äiti!
-Sinut tuhottaisiin.
:48:38
Anteeksi, että rikoin itseni
ja leikkasin hiuksia.
:48:42
Anteeksi, että loukkasin
sinua ja Martinia. . .
:48:44
Minun täytyy lähteä. Lopeta!
:48:50
-Minun täytyy lähteä nyt.
-Äiti!
:48:55
Jos olen oikea poika kuten
Pinokkio, voinko tulla kotiin?