2:10:08
ll n 'avaitjamais eu d'anniversaire,
parce qu'il n 'était pas né.
2:10:12
lls firent un gâteau,
allumèrent des bougies.
2:10:15
Fais un voeu.
2:10:17
Il s'est déjà réalisé.
2:10:25
La lumière du jour
commençait à décliner.
2:10:28
David baissa les stores...
2:10:29
sans même qu'on le lui demande.
2:10:41
C'est moi qui devrais te border.
2:10:44
C'est étrange.
2:10:50
C'est fascinant.
2:10:57
J'ai du mal
à garder les yeux ouverts.
2:11:01
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
2:11:09
Quelle belle journée.
2:11:14
Je t'aime, David.
2:11:22
Je t'aime vraiment.
2:11:26
Je t'ai toujours aimé.
2:11:32
C'était le moment éternel
qu'il avait attendu.
2:11:38
Et le moment était passé...
2:11:40
car Monica était
profondément endormie...
2:11:44
plus que simplement endormie.
2:11:48
S'il la secouait,
elle ne s 'éveillerait pas.
2:11:55
Alors, David s 'endormit, lui aussi.
2:11:58
Et pour la première fois de sa vie...