:00:03
UCY :הפקת תרגום
:00:50
אינטליגנציה מלאכותית
A.I
:01:07
אלה היו השנים שלאחר נמיסת
כיפות הקרח בגלל גזי אפקט החממה
:01:12
ופני האוקיינוס עלו
והטביעו ערים רבות
:01:14
.לאורך חופי העולם
:01:17
,אמסטרדם
...ונציה, ניו-יורק
:01:22
.אבדו לנצח
:01:24
.מיליוני אנשים נעקרו ממקומם
:01:26
.האקלים נעשה כאוטי
:01:29
מאות מיליונים גוועו ברעב
.במדינות העניות
:01:33
במקומות אחרים נשמרה מידת שגשוג
כאשר רוב ממשלות העולם המפותח
:01:37
קבעו עיצומים חוקיים
,שהגבילו מאוד את הילודה
:01:41
וזו הייתה הסיבה שהרובוטים שלעולם
...לא היו רעבים ולא צרכו משאבים
:01:46
מעבר לאלו שנדרשו
,לייצורם הראשוני
:01:48
היוו חוליה כלכלית
...חיונית כל כך
:01:52
.במארג החברה
:01:55
יצירת יצור מלאכותי
הייתה חלומו של האדם
:01:58
.מאז הולדת המדע