:29:11
Martin, no!
:29:16
Facciamo una gara per vedere
da chi va per primo.
:29:25
Vieni qui, Teddy! Vieni qui, bello!
:29:28
Teddy! Vieni qui!
:29:31
- Chiamalo anche tu.
- Vieni qui, Teddy.
:29:36
- Vieni qui. Teddy!
- Vieni qui, bello.
:29:39
- Vieni qui! Forza, Teddy.
- Vieni qui, Teddy.
:29:51
Mamma! Mamma!
:29:57
Ti stanno torturando, Teddy?
:30:00
Una volta era un supergiocattolo ma. . .
:30:02
. . .ora è vecchio e stupido.
:30:07
Lo vuoi?
:30:10
Sì, grazie.
:30:12
Ora sei tu il supergiocattolo.
Cosa sai fare?
:30:16
Sai fare cose di potenza, camminare
sul soffitto o sulle pareti?
:30:21
Antigravità, tipo fluttuare o volare?
:30:24
E tu?
:30:26
No, perché io sono vero.
:30:37
Puoi romperlo?
:30:40
Meglio di no.
:30:41
Questi cosi sono molto più belli
a pezzi. Davvero.
:30:45
Non posso.
:30:51
Alzati.
:30:59
Guarda, ti hanno fatto
più grande di me.