1:59:01
Ti prego, fa' di me un bambino vero. . .
1:59:03
. . .così la mia mamma mi vorrà bene
e mi terrà con lei.
1:59:08
David, farò tutto quello
che è possibile. . .
1:59:13
. . .ma non posso trasformarti
in un bambino vero.
1:59:17
Dove sono?
1:59:21
Questa sembra la mia casa,
ma è diversa.
1:59:25
Sì, è diversa.
Ma è anche casa tua.
1:59:30
Abbiamo letto la tua mente
ed è tutto qui.
1:59:34
Non c'era nulla di troppo piccolo
che non potessimo riconoscere.
1:59:40
Vogliamo tanto che tu sia felice.
1:59:43
Sei molto importante per noi.
1:59:46
Tu sei unico in tutto il mondo.
1:59:54
Mamma tornerà a casa presto?
1:59:59
E' andata a fare spese con Martin?
2:00:03
Non potrà mai tornare a casa. . .
2:00:08
. . .perché sono passati duemila anni. . .
2:00:12
. . .e lei non è più in vita.
2:00:17
Carissimo David,
quando ti senti solo. . .
2:00:21
. . .possiamo riportare altre
persone dal tuo passato.
2:00:27
Se potete riportare altre persone. . .
2:00:30
. . .perché non potete riportare lei?
2:00:34
Possiamo farlo solo con i corpi
dissotterrati dal ghiaccio.
2:00:40
Ci occorre un campione fisico
della persona. . .
2:00:44
. . .come un osso o un'unghia.
2:00:47
David.
2:00:50
Sì, Teddy?
2:00:52
Hai tagliato una ciocca
di capelli di mamma, ricordi?
2:00:56
Henry mi ha strattonato.
2:00:59
E tu hai fatto cadere la ciocca.