2:03:01
Spesso ho invidiato agli esseri umani. . .
2:03:04
. . .quello che loro chiamavano spirito.
2:03:07
Crearono milioni di spiegazioni
al concetto di vita. . .
2:03:10
. . .nell'arte, nella poesia,
nelle formule matematiche.
2:03:14
Gli esseri umani devono essere
la chiave dell'esistenza.
2:03:18
Ma gli esseri umani
non esistevano più.
2:03:21
Così iniziammo un progetto. . .
2:03:24
. . .per poter ricreare il corpo vivente
di una persona morta da tempo. . .
2:03:28
. . .dal DNA in un frammento di ossa
o di pelle mummificata.
2:03:32
Ci chiedemmo anche
se avremmo potuto. . .
2:03:35
. . .riavere tracce di memoria
in risonanza con il corpo ricreato.
2:03:39
Sai cosa abbiamo scoperto?
2:03:41
Che la trama spazio-tempo
di per sé. . .
2:03:45
. . .immagazzinava informazioni. . .
2:03:49
. . .su ogni avvenimento
accaduto in passato.
2:03:52
Ma I'esperimento fallì.
2:03:57
I resuscitati vivevano un solo
giorno della loro vita rinnovata.
2:04:02
Quando la notte del loro primo nuovo
giorno si addormentavano. . .
2:04:06
. . .morivano ancora una volta.
2:04:09
Appena perdevano coscienza,
la loro stessa esistenza. . .
2:04:13
. . .svaniva nell'oscurità.
2:04:15
Le equazioni hanno dimostrato. . .
2:04:18
. . .che una volta che una via
spazio-tempo veniva usata. . .
2:04:23
. . .non la si poteva riusare.
2:04:26
Se ora riportiamo qui tua madre. . .
2:04:29
. . .sarà per un unico giorno. . .
2:04:32
. . .e poi non potrai rivederla mai più.
2:04:37
Forse. . .
2:04:42
Forse lei sarà speciale.
2:04:46
Forse lei resterà.
2:04:49
Sapevo che avresti avuto
difficoltà a capire.
2:04:52
Ti hanno creato così giovane.
2:04:56
Forse quel giorno sarà come
quel giorno dentro I'anfibicottero. . .