:34:00
Så sluttet drømmen og Pinocchio
våknet, full av undring.
:34:06
Du kan tenke deg hvor
forbauset han ble da han så-
:34:10
-at han ikke lenger var noen dukke-
:34:12
-men en virkelig gutt,
akkurat som andre gutter. "
:34:22
Josephine har
tydeligvis tatt permisjon.
:34:25
Å, herregud.
:34:27
-Jeg så det komme.
-Å? De var fabelaktige sammen.
:34:31
-Hun hadde det fælt.
-Han sa aldri at de hadde det fælt.
:34:35
Ja, det er fordi. . .
Er det på grunn av nedskjæringene?
:34:39
Jeg aner ikke.
De forteller meg ikke en ting.
:34:42
-Har de et overflødighetsproblem?
-Det har jeg også.
:34:46
Det har du ikke!
Det er latterlig.
:34:50
Jeg vet ikke. Det er noe
med indre skjønnhet som. . .
:34:54
Du går i stykker.
:34:57
-Det er latterlig.
-Akkurat.
:35:00
-Jobben har blitt så idiotisk.
-Jeg vet hva du snakker om.
:35:11
Spiser han?
:35:14
-Jeg er ikke sikker.
-Du skal ikke gjøre det der.
:35:17
David, hva gjør du?
:35:19
-Martin, legg fra deg gaffelen, nå!
-Stans, David. Vil du holde opp?
:35:23
Martin, du provoserer ham.
Kutt ut.
:35:26
-Kutt ut!
-Begge to, kutt ut! Øyeblikkelig!
:35:29
Hold opp!
:35:31
David, stopp!
:35:55
Det er gørr i kodekortene.
:35:57
-Kjenn den hvitløklukten.
-Vi burde legge inn en brystkaramell.