:37:00
Et spesialoppdrag.
:37:03
Så skal jeg fortelle mamma-
:37:06
-at jeg er glad i deg.
:37:09
Og da vil hun bli glad i deg også.
:37:14
Hva skal jeg gjøre?
:37:17
Du må love først,
så skal jeg fortelle det.
:37:21
Du må fortelle meg det,
så skal jeg love.
:37:26
Jeg vil ha en lokk av mammas hår.
Jeg skal dele den med deg.
:37:32
Og hvis du hadde den på deg-
:37:35
-så ville hun kanskje
bli enda mer glad i deg.
:37:39
Som prinsessen i den filmen vi så-
:37:41
-da hun hadde prinsens hår
i den greia på halskjedet-
:37:45
-så elsket han henne.
-Vi kan spørre henne.
:37:49
Nei, det må være et hemmelig oppdrag.
:37:53
Snik deg inn på mammas
soverom midt på natten-
:37:58
-og klipp den av.
:38:06
Jeg kan ikke, Martin.
Jeg får ikke lov.
:38:10
Du lovet.
:38:12
Du sa: "Fortell meg det,
så skal jeg love. "
:38:16
Gjorde du ikke det?