:39:25
David!
:39:26
Hvorfor gjorde du det?
:39:29
Hvorfor?
:39:30
Inni helvete, David, si det.
:39:33
-Hvorfor gjorde du det?
-Du skader ham!
:39:35
Du ødelegger ham!
:39:40
Henry, jeg ville at mamma
skulle bli enda mer glad i meg.
:39:46
Å, herregud.
Jeg tror jeg fikk sår på øyet!
:39:50
-Jeg tror det blør!
-Kom igjen, forsiktig.
:39:59
Det er normalt for små gutter
å bli sjalu og å konkurrere.
:40:03
Martin har bare vært hjemme en måned
og brødre pleier å utfordre hverandre.
:40:07
Han lekte en lek, han gjorde en feil.
:40:10
-Han er praktisk talt menneskelig.
-Han så ikke slik ut med kniven.
:40:13
-Saksen.
-Det var et våpen.
:40:16
-Hvorfor tror du han ville skade meg?
-Vi vet ikke svaret på det.
:40:20
Hvordan kan han være verd risken
for deg, for Martin, for oss?
:40:24
Du får ikke ta han med tilbake.
Du vet hva som vil skje da.
:40:28
Er han skapt til å elske, må vi anta
at han vet hvordan han skal hate.
:40:34
Og hvis han blir presset til ytterlig-
heter, hva er han egentlig i stand til?
:40:55
Gratulerer med dagen, Martin.
:40:58
Jeg har laget denne til deg.