:34:01
O sonho terminou e Pinóquio acordou,
cheio de espanto.
:34:06
Podem imaginar como ficou atónito
quando viu. . .
:34:09
que já não era um boneco. . .
:34:12
mas um rapazinho de verdade,
como os outros rapazes. "
:34:22
A Josephine tirou uma licença
para se ausentar.
:34:24
Meu Deus.
Bom, já estava à espera.
:34:28
-Como? Eles eram felizes.
-Ora! Ela era tão infeliz!
:34:32
-Ele nunca disse isso.
-lsso foi por causa. . .
:34:36
-Foi por causa das reduções?
-Não faco ideia. Não me dizem.
:34:41
-Têm um problema de peso?
-Também eu.
:34:45
Não tens nada! Que absurdo.
:34:49
Não sei.
:34:51
Há algo sobre a beleza interior que. . .
:34:54
Olha que te avarias.
:34:56
-É ridículo!
-Exactamente.
:35:01
-O trabalho tornou-se uma estupidez.
-Entendo-te.
:35:11
-Ele come?
-Não sei.
:35:15
-Não devias fazer isso.
-Que estás a fazer?
:35:19
-Martin, larga o garfo!
-Pára, David. Queres parar?
:35:23
Martin, estás a provocá-lo.
Pára.
:35:26
-Pára!
-Parem os dois! Parem já!
:35:30
Pára!
:35:32
David, pára!
:35:55
-Há saliva nos sistemas de código.
-Cheira-me este alho.
:35:59
Devíamos cá pôr
uma pastilha de mentol.