:08:02
- Uneori se intereseazã de mine dupã nume.
:08:04
- ªtiu totul despre femei.
:08:08
Atât de mult cât este de ºtiut.
:08:10
Nu sunt douã asemenea.
:08:12
ªi dupã ce m-au întâlnit,
nu seamãnã...douã între ele.
:08:16
ªi ºtiu unde majoritatea pot fi gãsite.
:08:19
- Unde?
- Oraºul roºu.
:08:23
Dupã Delaware.
Prea departe pentru picioarele noastre.
:08:26
avem nevoie de ajutor sã ajungem acolo.
:08:30
- ªi...
:08:32
ªi nu este fãrã pericole.
:08:35
Va trebui sã cãlãtorim...
:08:42
spre lunã.
:08:46
Sunt multe femei în Oraºul roºu?
:08:49
- Câte stele sunt pe cer.
- Cum o vom gãsi pe cea care trebuie?
:08:54
Îl vom întreba pe Dr. Know.
:08:59
El le ºtie pe toate.
:09:08
Cum se numeºte femeia?
:09:11
este doar...Zâna Albastrã.
:09:14
Zâna Albastrã.
:09:16
În lumea celor organici,
albastru este culoarea melancoliei.
:09:19
Dar cu serviciile pe care le ofer,
le fac sã roºeascã.
:09:24
Îi voi schimba culoarea zânei tale.
Va þipa în lumina lunii,
:09:28
"O, da! Dumezeule!''
:09:33
Te va face un bãiat real,
pentru cã eu o voi face o adevãratã femeie.
:09:36
ªi totul va fi bine, pentru cã mã þii de mânã...
:09:41
pentru cã mi-ai salvat creierul,
ºi clienþii mã vor chema pe nume
:09:46
"Gigolo Joe, ce faci?''
:09:49
de ce faci asta?
:09:51
Asta este tot ce fac.
:09:54
Urmeazã-mã ºi sã nu rãmâi în urmã.
:09:57
Toate drumurile duc la Oraºul roºu.
:09:59
Nu spun ei asta?