:51:02
in èe jaz postanem pravi deèek,
se lahko vrnem domov?
:51:04
- To je le zgodba.
- Toda zgodbe govorijo o dogodkih.
:51:07
Zgodbe niso resniène!
Ti nisi resnièen!
:51:17
Zdaj, posluaj me.
Poglej. Poglej!
:51:20
Vzemi to, v redu?
Vzemi to.
:51:22
Ne pusti nobenemu pogledati,
koliko je to.
:51:24
Poglej,
ne hodi v tisto smer.
:51:26
Poglej! Poglej me! Poglej!
Ne hodi v tisto smer, v redu?
:51:28
Pojdi kamorkoli, samo ne tja
ali pa te bodo ujeli.
Nikoli ne pusti, da te ujamejo!
:51:32
Posluaj,dri se proè
od svetleèih sejmov,
:51:35
proè od povsod,
kjer je dosti ljudi.
:51:37
Dri se proè od vseh ljudi. Samo s svojimi,
takimi kot ti.Samo Mechi so varni.
:51:40
- Moram iti.
- Zakaj me hoèe zapustiti?
:51:43
Zakaj me hoèe zapustiti?
al mi je, da nisem resnièen.
:51:47
Èe me vzame s sabo,
bom tako resnièen zate.
:51:49
Pusti me.
Pusti me, David. Pusti me!
:51:58
al mi je,
da ti nisem povedala o svetu.
:52:29
Strah me je.
Mene?
:52:33
- Da.
- Da te bom pokodoval?
:52:37
Da.
:52:39
Mislim...
:52:41
da te je strah, da
bi se prepustila.
:52:45
Mislim, da te je strah sreèe.
:52:49
To me res zaèenja vzburjati.
:52:54
Te je strah,
da bi videla zvezde,
:52:57
Patricia?