:01:08
Sera gazlarýnýn etkisiyle buzullarýn
erimesinden ve sularýn yükselerek...
:01:13
...dünyanýn her tarafýndaki
kýyýlarda...
:01:16
...þehirleri yutmasýndan
sonraki yýllardý.
:01:19
Amsterdam, Venedik, New York...
:01:23
...sonsuza kadar yok olmuþtu.
:01:25
Milyonlarca insan evsiz kaldý.
:01:27
Ýklimler düzensizleþti.
:01:30
Yoksul ülkelerde yüz milyonlarca
insan açlýktan öldü.
:01:34
Baþka yerlerde yüksek refah seviyesi,
geliþmiþ dünya hükümetlerinin...
:01:38
...hamileliði kýsýtlamak için
yasal tedbirlere...
:01:42
...baþvurmasýyla devam etti.
Bu yüzden hiç acýkmayan...
:01:47
... ve ilk yapýlýþlarý dýþýnda...
:01:49
...kaynak tüketmeyen
robotlar ekonomik yapýnýn...
:01:53
... vazgeçilmez elemaný oldular.
:01:56
Yapay bir canlý yaratmak
bilimin doðuþundan beri. . .
:01:59
. . .insanlýðýn hayali olmuþtur.
:02:02
modern çaðýn baþýnda, bizden öncekiler
dünyayý satranç oynayabilen. . .
:02:07
. . .ilk düsünebilen
makinalarla sasýrttýlar.
:02:11
Ne kadar ilerledik!
:02:14
Yapay canlý gerçek
insanýn bir kopyasý.
:02:20
Uzuvlarý hareketli
konusmasý anlasýlýr. . .
. .
:02:25
. . .ve tüm insan tepkilerine sahip.
:02:33
Acý haFýzasý bile var.
:02:40
Ne hissettin?
Kýzgýnlýk? Þaþkýnlýk?
:02:44
-Anlamýyorum.
-Duygularýna ne yaptým?
:02:49
Elime yaptýnýz.
:02:52
Pekala.
:02:54
Ýste sorun.
.
:02:57
Soyun.
:02:59
Cybertronics'te yapay canlý,
en üst seviyesine ulaþmýþtýr.