:47:39
David? David, ben. . .
David, dinle.
:47:44
Beni dinle!
:47:51
David, dinle.
:47:56
Nedenini anlayamazsýn. . .
:48:00
. . .ama seni burada
býrakmak zorundayým.
:48:03
Bu bir oyun mu?
:48:05
Hayýr.
:48:08
Beni almaya ne zaman geleceksin?
:48:11
Gelmeyeceðim.
Burada tek basýna olacaksýn.
.
:48:16
Yalnýz mý?
:48:20
Teddy'le.
:48:28
Hayýr!
:48:30
Hayýr, hayýr! Anne, lütFen!
:48:33
-Hayýr, hayýr! Anne, lütFen!
-Seni yok ederler David!
:48:38
Kendimi bozduðum için,
saçýný kestiðim için özür dilerim.
:48:42
-martin'e zarar verdiðim için. . .
-Gitmeliyim! Gitmeliyim! Kes þunu!
:48:48
Kes sunu!
.
:48:50
-Gitmeliyim!
-Anne! Anne!
:48:54
Pinokyo gerçek bir çocuk oldu,
ben de olursam eve gelebilir miyim?
:48:58
-O sadece bir hikaye.
-Hikayeler olanlarý anlatýr.