:02:35
Δεν σου μιλάω.
Θα μ'αφήσεις κι εσύ.
:02:39
Κι ο παππούς φεύγει.
:02:42
'Οταν βγάλεις φτερά,
θα πετάξεις κι εσύ.
:02:46
Ο Αυτοκράτορας Τσαντραγκούπτα
Μαούρυα ασπάστηκε τον Ζαϊνισμό.
:02:50
Γι'αυτό παραιτείται
του θρόνου, του βασιλείου...
:02:53
και του λαού του.
:03:03
Παππού, ο Ασόκα σου πήρε το
σπαθί. Λέει, είναι δικό του.
:03:11
Εσύ μ'αφήνεις,
μα το σπαθί είναι δικό μου.
:03:15
Γιε μου, αυτό δεν είναι
απλό σπαθί. Είναι δαιμονικό.
:03:23
Σαν το τραβήξεις, θέλει αίμα.
:03:27
Δεν ξεχωρίζει φίλους από
εχθρούς. Μόνο το αίμα βλέπει.
:03:35
Πριν κάνει κι άλλο κακό,
ας γλιτώσουμε απ'αυτό!