:19:12
Ξένε, δεν είσαι από'δώ.
Ποιος είσαι;
:19:15
'Ενας συνηθισμένος
ταξιδιώτης.
:19:19
Ο ήλιος παραμένει ήλιος
και πίσω απ'τα σύννεφα.
:19:23
Η μοίρα σου δείχνει
πως δεν είσαι συνηθισμένος.
:19:27
Τι κρύβει η μοίρα μου;
Πως είμαι Πρίγκιπας;
:19:33
Πως μια μέρα θα ενθρονιστώ;
Θα γίνω Αυτοκράτορας;
:19:37
Ακόμα κι οι Αυτοκράτορες
είναι συνηθισμένοι.
:19:40
Η μοίρα σου
υπερβαίνει τον θρόνο.
:19:44
Ποιανού η μοίρα ξεπερνάει
αυτή ενός Αυτοκράτορα;
:19:49
Του ταξιδιώτη... 'Οταν
το ταξίδι του ολοκληρωθεί.
:20:31
ΣΥΝΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΛΙΝΓΚΑ
:20:39
Φάε, μικρέ. Κανείς δεν κοι-
μάται νηστικός στην Καλίνγκα.
:20:51
Ορίστε, 'Ανεμε. Είναι καλό
το φαΐ. Πεντανόστιμο. Φάε.
:20:56
Γιατί δεν τρως;
Σου λείπει κι εσένα η μητέρα.