:33:00
-Θέλω να πάω σπίτι μου.
-Θα φύγουμε αύριο.
:33:03
-'Οχι αύριο, σήμερα!
-Είπα αύριο...
:33:07
'Ολο αύριο λες.
:33:10
'Οταν γίνω Βασιλιάς,
όλα σήμερα θα γίνονται.
:33:27
Καουράκι...
:33:50
Καουράκι, δωσ'το μου.
:33:53
Μαμά, κοίτα την Καουράκι!
:34:06
Μαμά!
:34:10
Μην φοβάσαι.
'Ενας εφιάλτης ήταν.
:34:14
-Θέλω να πάω σπίτι.
-Θα πάμε...
:34:19
ΤΟ ΣΑΛΙ, ΚΑΛΙΝΓΚΑ
:34:25
Πού είναι ο Πρίγκιπας 'Αρια;
:34:27
Βεβαιώνω την γερουσία
πως ο Πρίγκιπας θα έρθει...
:34:32
να πάρει την θέση
του εκλιπόντος πατέρα του.
:34:37
Δίνω εκατό χρυσά νομίσματα
σ'όποιον τον βρει.
:34:42
Δεν είναι μόνο ο Πρίγκιπας.
:34:45
Οι δολοφόνοι του Βασιλιά
είναι ελεύθεροι.
:34:49
Τι συμβαίνει στην Καλίνγκα;
Απάντησέ μου !
:34:52
Μια συνωμοσία
υποκινείται στην Καλίνγκα.
:34:56
Ο ένοχος είναι εδώ,
στην γερουσία, ανάμεσά μας.