:52:00
'Οχι, ήταν ξεδιάντροπος.
:52:04
Δικό σου είναι το παραμύθι
ή δικό μου; Πες το εσύ.
:52:06
'Οχι, εσύ πες το!
:52:10
Γιατί να φοβηθεί ο γενναίος
μας Πρίγκιπας ένα χαστούκι;
:52:14
Την ακολούθησε. Ξαφνικά,
τρία τέρατα ξεπετάχτηκαν.
:52:22
Από πού ήταν ο Πρίγκιπας;
:52:26
Δεν είχε βασίλειο.
Του το είχαν κλέψει.
:52:29
Σαν κι εμάς.
:52:31
Μας έκλεψαν την πατρίδα μας.
:52:37
Μας έκλεψαν την Καλίνγκα μας.
:52:40
Και τι μ'αυτό;
:52:45
Ο ήλιος και το φεγγάρι είναι
δικά σας. 'Οπως και τ'αστέρια.
:52:51
Κανείς δεν μπορεί
να σας τα πάρει.
:52:55
-Αλήθεια;
-Ναι.
:52:57
Ακόμα, κανείς δεν μπορεί
να σου πάρει την πατρίδα σου.
:53:01
Θα'μαι εγώ μαζί σου.
Και θα σου την δώσω πίσω.
:53:19
Πολεμίστρια.
:53:22
Εγώ... 'Ακουσέ με.
:53:26
Δεν έχω ξαναπεί κάτι
τέτοιο σε καμία, Καουράκι.
:53:29
Σε παρακαλώ, άκου.
:53:36
Πες μου.
:53:40
Σ'αγαπάω, εσένα μόνο.
:53:43
Δεν σκέφτομαι τίποτα
πέρα από'σενα.
:53:48
Απ'όταν σε γνώρισα,
όλα άλλαξαν.
:53:52
Κι εγώ άλλαξα.
Δεν ξέρω τι να κάνω.
:53:55
Αν δεν σ'το'λεγα,
θα έχανα το μυαλό μου.