1:46:01
-Σκότωσέ με.
-Σήκωσε το σπαθί, Σουσίμα.
1:46:04
Κι ο θάνατος της μητέρας σου;
Εκδικήσου τον.
1:46:09
Γιατί διστάζεις; Σκότωσέ με!
1:46:13
Σήκωσε το σπαθί.
1:46:16
Θ'αγαπούσα τον γιο σου
σαν να'ταν δικός μου.
1:46:22
Αν δεν ήσουν ο Ασόκα.
Μα είσαι! Είναι στη μοίρα.
1:46:32
Σήκωσε το σπαθί.
1:46:35
Για να με νικήσεις;
Δεν θα'χεις αυτή την χαρά.
1:46:43
Ας μείνει στην ιστορία πως
ο Ασόκα δεν κέρδισε τον θρόνο.
1:46:48
Σκότωσε για να τον πάρει.
1:46:53
-Σήκωσε το σπαθί.
-'Οχι!
1:46:56
Δεν ήμουν δολοφόνος.
Δεν μου άφησες άλλη επιλογή.
1:47:01
Ζούσα με τον φόβο πως
θα μου άρπαζες τον θρόνο.
1:47:08
Για να κάτσεις στον θρόνο,
θα σκοτώσεις τον αδερφό σου.
1:47:14
Πρέπει να γίνεις ''Σουσίμα''.
1:47:18
Σκότωσε με! Χρειάζεται θάρρος
για να κάτσεις στον θρόνο...
1:47:25
και για να με σκοτώσεις.
1:47:30
Σκότωσε με, Ασόκα.
1:47:48
'Ηξερα πως δεν θα μπορούσες
να σκοτώσεις έναν αδερφό.
1:47:55
Ξέρω πως δεν μπορείς.
1:47:59
Γι'αυτό ο θρόνος είναι
δικός μου, όχι δικός σου.