:05:11
You surprised me
:05:16
Damn.
:05:18
- I'm from the town office. - Yes?
:05:21
Yes. I have the Quarterly Tax Form.
:05:24
The collection day for
recyclables changed
:05:30
Please put them out on
:05:31
Tuesday and Friday mornings.
:05:33
Quiet, Bridgette. Okay, what else?
:05:36
Yes, and...
:05:38
The city landfill won't take
:05:40
food garbage with liquids anymore.
:05:43
From 2005, no food garbage
:05:46
will be taken by the landfill.
:06:07
She told you to be quiet, Bridgette.
:06:09
What's the matter, Bridgette?
:06:13
Didn't mommy tell you to be quiet?
:06:27
Mister, I'm leaving the money here.
:06:57
Hello, tax form, ma'am.