:42:06
No. This is my granny's,
my granny's house.
:42:31
Granny was a famous geisha
:42:33
when she was young.
:42:36
She would talk about grandfather,
:42:39
...but no one has actually seen him.
:42:43
From what I've heard,
:42:45
...there's no place he's not been to.
:42:50
He was so strong-willed that
:42:53
...he died by holding his breath.
:42:58
I wonder if that's possible.
:43:00
It's hard to believe though...
:43:10
So what?
:43:15
Time just passes like this.
:43:20
If I hold my breath and die,
:43:23
it's okay.
:43:25
What a cool thing it is
:43:28
to choose your own death.
:43:41
Aya...
:43:48
Yes?
:43:51
Aya...