:02:16
No quiero hablar contigo.
Tú también me dejarás.
:02:20
El abuelo también se marcha.
:02:22
Cuando te crezcan las alas,
también volarás.
:02:26
El Emperador Chandragupta Maurya
ha abrazado el jainismo...
:02:30
por ello abdica...
dejando su trono,
:02:33
su reino y su pueblo.
:02:42
Abuelo, Asoka ha empuñado tu espada.
Dice que es suya.
:02:49
Me abandonas,
pero la espada es mía.
:02:53
Asoka, hijo mío,
esto no es sólo una espada.
:02:58
Es un demonio.
:03:01
Cuando se arrastra tiene hambre de sangre.
:03:05
No distingue a amigo o enemigo.
:03:07
Ve sólo sangre. Sólo sangre.
:03:11
Antes de que haga más daño,
:03:14
debemos librarnos de ella.