:04:34
"No es sólo una espada..
Es un demonio.
:04:37
No distingue a amigo o enemigo.
:04:40
Ve sólo sangre. Sólo sangre."
:04:53
"Después de que el Emperador
Chandragupta Maurya renunciara al trono,
:04:56
"su hijo Bindusara continuó
expandiendo el Imperio Magadha.
:04:58
"Pero, ahora que su reinado
estaba llegando a su fin,
:05:02
¿Quién sería su sucesor?
:05:04
¿Sería Susima,...
:05:06
...el hijo elegido por Bindusara
y apoyado por todos sus hermanos?
:05:09
¿O sería su hermanastro Asoka,
un hombre elegido por el destino?"
:05:13
"Asoka, el ejército de Takshila es más
poderoso que el nuestro."
:05:16
La mitad de nuestro ejército
no ha llegado.
:05:19
General Shivrath,
¿no ha llegado...?
:05:22
...¿o mi hermano Susima
no ha permitido que llegara?
:05:26
No perderemos. Aún cuando las guerras
se libran en el campo de batalla...
:05:30
se ganan aquí
:05:33
¡Ejército de Takshila, en formación!