:46:01
...aprendí las artes del combate
en los grandes libros
:46:04
Conozco las 18 técnicas de combate.
:46:07
Yo también
:46:10
¿Las 18?
- Todas ellas. ¡Vamos, lucha!
:46:12
Un momento, amigo...
seguro que no conoces...
:46:17
...¿la 19ª técnica?
:46:19
¿Cuál es la 19ª técnica?
:46:21
La 19ª técnica...
:46:24
En ella los luchadores se vendan los ojos,
y atacan al enemigo.
:46:29
¡Así!
:46:31
¡Pawan, Pawan!
:46:33
¡Callaos!
:46:34
¿Y qué tiene de nuevo?
Incluso yo conozco esa técnica.
:46:38
Entonces prepárate.
:46:41
- ¿Te has vendado los ojos?
- Si.
:46:44
- ¿No consigues ver nada?
- Nada.
:46:49
Tú primero.
:46:52
Prueba otra vez.
:46:54
Muy bien. Continúa.
:46:57
Bien, amigo.
Y recuerda... la 19ª técnica...
:47:04
¡Callaos!
:47:08
¿Crees que volverá?
:47:11
¿Quién, Pawan?
:47:12
Si, Pawan.
Tengo que oír su historia.
:47:17
Aquí tienes, Príncipe.
Algo de fruta.
:47:19
Bheema... ¿tú sabes alguna historia?
:47:23
No.
:47:24
No, siempre no.
:47:38
Dinos, ¿quién eres?
¿Qué es lo que haces por aquí?
:47:45
Princesa, ¡escóndete!
:47:54
¿Me buscabas?
:47:58
Cuando te fuiste, no
miraste atrás por última vez.