:11:00
- ¿Dónde está Asoka, Ministro?
- No lo sé.
:11:03
¿No lo sabes,
o no lo quieres decir?
:11:07
¿Por qué eres tan leal a Asoka?
:11:10
Mi lealtad está con el reino de Magadha.
:11:20
El Príncipe Asoka
parece recuperarse.
:11:22
Las heridas del cuerpo cicatrizan,...
:11:24
...¡pero las del corazón...!
:11:26
¿No has observado cómo pronuncia
su nombre incluso en sus sueños?
:11:36
¿Estás llorando?
:11:38
Ya ves, mi corazón es muy sensible.
:11:43
- ¿Kaurwaki era muy hermosa?
- Si.
:11:46
Pero tú también lo eres,... y tú,
:11:51
Y tú. Todas sois bonitas.
:11:56
¿Qué tipo de amor es ese
que sobrevive a la propia muerte?
:12:03
La última vez que te fuiste,...
:12:06
no miraste hacia atrás.
:12:20
Un brillo intenso
:12:23
te impregna
:12:26
y llena
:12:29
tus ojos
:12:32
Y tus ojos avisan
:12:36
"No me toques"
:12:52
Y también tus sueños
:12:58
se reflejan en tus ojos