:32:00
General, te prometo...
:32:02
Quienquiera que haya conspirado
contra el Príncipe Arya...
:32:07
...será severamente castigado.
:32:10
No será necesario. El Príncipe Arya
y la Princesa Kaurwaki están vivos.
:32:16
Es imposible.
:32:17
Arya...
:32:27
No es posible.
:32:29
Habéis perdido, Primer Ministro.
Vuestra conspiración ha fracasado.
:32:33
Todo es mentira.
:32:35
He servido a Kalinga toda mi vida.
:32:39
Soy inocente.
:32:40
Perdonádme, Ministro.
Nos han descubierto.
:32:45
Lleváoslo.
:32:49
Como traidor debe ser
condenado a muerte.
:32:51
- Lleváoslo.
- Soy inocente.
:33:14
¿No te prometí que volveríamos
juntos a Kalinga?
:33:18
Si, sólo que Pawan
no está con nosotros.
:33:22
¿Cuánto tiempo vas a esperarle?
:33:25
Hasta que regrese.
:33:28
¿Y si no vuelve?
:33:32
Puede que así sea.
Pero aún así seguiré esperándole.
:33:41
Sabías que no te perdonaría la vida.
:33:48
Y a pesar de ello, te aliaste con Susima.
:33:50
¿Cuánto vale tu vida ahora?
Respóndeme.