:41:24
Asoka...
:41:26
¿Has venido aquí a matar
a tu propio hermano?
:41:34
- Mátame...
- ¡Recoge tu espada, Susima!
:41:37
Debes vengar la muerte de tu madre.
:41:39
Vamos, Asoka. No lo dudes.
:41:44
- Mátame...
- Susima,... toma tu espada!
:41:48
Ella era como una madre para mí.
:41:51
Yo querría a tu hijo
como si fuera mío,
:41:54
mas si no fueras Asoka...
:41:57
...pero eres Asoka.
:42:00
Es el destino.
:42:03
Susima, empuña tu espada
:42:06
¿Por qué? ¿Para ayudar a derrotarme?
:42:10
No, Asoka.
No te daré esa satisfacción.
:42:14
La Historia dirá...
que para conquistar el trono,
:42:18
Asoka tuvo que matar.
:42:22
- Susima,... tu espada.
- ¡No!
:42:25
Yo no era un asesino, Asoka
:42:28
Tú no me dejaste elección
:42:30
He vivido con un temor constante
a que me arrebataras el trono.
:42:36
Ahora tendrás que matar a tu hermano
para obtenerlo.
:42:41
Tendrás que transformarte en Susima.
:42:45
Asoka, ¡mátame!
:42:47
Es necesario coraje
para ocupar el trono
:42:52
y para matar a tu hermano
:42:56
Mátame, Asoka.