:47:36
Lutas bem.
:47:42
Agora vê se consegues
endireitar isto.
:47:53
- Vou-me embora...
- Espera.
:47:55
- A luta ainda não acabou.
- Devo avisar-te.
:47:59
Aprendi as artes do combate
nos grandes livros.
:48:02
Sei 1 8 técnicas de combate.
:48:06
Também as conheço.
:48:08
- As 1 8?
- Sim. Anda.
:48:13
Ouve uma coisa.
:48:15
Diz-me amigo, conheces a 1 9ª técnica?
:48:18
Qual é a 1 9ª?
:48:21
Nesta técnica,
:48:23
os lutadores vendam os olhos,
e atacam o inimigo.
:48:28
Assim.
:48:30
Pawan! Pawan!
:48:32
Calem-se.
:48:34
Isso não é nada de especial.
Até eu conheço essa técnica.
:48:38
Então, prepara-te.
:48:41
- Já vendaste os olhos?
- Já.
:48:44
- Não consegues ver nada?
- Nada.
:48:49
Então, ataca.
:48:52
Outra vez.
:48:55
Continua.
:48:57
Amigo, não te esqueças.
A 1 9ª técnica.