:49:05
Calem-se!
:49:09
Ele vai voltar?
:49:12
Quem, o Pawan?
:49:14
Sim, o Pawan.
Tenho de ouvir a história.
:49:18
Príncipe, toma a fruta.
:49:21
- Bheema, sabes alguma história?
- Não.
:49:26
Não, sempre não.
:49:40
Quem és tu?
O que estás aqui a fazer?
:49:47
Princesa, esconde-te.
:49:57
Andas à minha procura?
:50:01
Quando te foste embora da última vez,
nem olhaste para trás.
:50:40
Toma conta do Arya.
:50:57
Vai atrás deles, Bheema.