Asoka

1:13:06

- Endireita-te, não te inclines.
- Saudações, Príncipe Asoka.

1:13:11

Abraça-me.

1:13:15

Porque vieste?

1:13:17

A vossa mãe quer ver-vos.

1:13:21

Diz-lhe que eu não vou voltar.

1:13:24

Ela está muito doente.

1:13:35

Podes ir.

1:13:53

O que se passa?

1:13:57

A minha mãe não está bem.

1:14:06

Deves ir vê-la.

1:14:13

- E tu e o Arya?
- Ficamos aqui até voltares.

1:14:19

Vai, por favor.

1:14:27

Vais-te embora outra vez...
Mas eu não te deixo ir.

1:14:32

É só por dois ou três dias.
Volto em breve.

1:14:37

Ainda não acabaste a história.

1:14:41

Onde é que ficámos?

1:14:45

Sim... Os três monstros morrem.

1:14:50

O Príncipe matou-os.

1:14:53

A raiva da Princesa tornou-se amor.

1:14:57

O Príncipe pediu-a em casamento.