1:59:01
E se for uma filha?
1:59:04
Não, será um filho.
1:59:11
Vai dizer ao Susima que será um filho.
1:59:15
O Imperador de Magadha.
1:59:46
Era teu desejo
que eu ocupasse o trono.
1:59:51
Prometo que serei um bom Rei.
1:59:57
Terás orgulho do teu Susima.
2:00:02
A Devi está à grávida.
2:00:04
Susima, diz-se que o trono
terá um herdeiro.
2:00:10
O filho de Asoka ocupará o trono.
2:00:13
O povo nunca o aceitará.
2:00:16
- Não achas, pundit-jit.
- Tens razão.
2:00:19
Um filho de uma budista
nunca poderá ocupar o trono.
2:00:23
O povo não tem outra hipótese, Susima.
2:00:27
E tu? És incapaz de fazer um herdeiro.
2:00:32
É o destino.
2:00:38
Diz-me o que vês na sorte
do filho de Asoka.
2:00:44
Pensa bem antes de responderes!
2:00:48
Diz-me o que vês na sorte
do filho de Asoka.
2:00:51
O filho de Asoka
não sobreviverá.
2:00:58
É o destino, só o destino.