2:22:11
- Basta, Virat.
- Nunca.
2:22:39
Só te deixo viver
porque és meu amigo.
2:22:44
Tu não és amigo de ninguém.
2:22:59
És o teu próprio inimigo.
2:23:01
É por isso que te chamam
Asoka, o Malvado.
2:23:29
MARGEM DO RIO DR YA, TOSHALI
2:23:43
Hoje faremos uma festa em Kalinga.
2:23:49
Mas o Imperador Asoka
ainda não chegou.
2:23:51
Não são necessários elefantes
para esmagar formigas.
2:23:56
Ao ataque!