2:40:13
Pawan...
2:40:18
Arya?
2:40:20
Onde estavas?
2:40:24
O Asoka roubou-me
todas as minhas terras.
2:40:27
Ninguém pode tirar-te as terras.
2:40:31
As terras são tuas.
2:40:33
- Eu agora estou aqui.
- Não te vais embora?
2:40:37
Não.
2:40:39
Nunca mais.
2:40:41
Prometes?
2:40:43
Prometo.
2:40:54
Arya...
2:41:07
Eu nem sequer chorei.
2:41:14
Pawan, o Príncipe
chegou a voltar?
2:41:22
Sim, voltou.
2:41:26
Com os elefantes e os cavalos?
2:41:32
Com centenas
de elefantes e cavalos.
2:41:34
E depois?
2:41:36
Depois levou a Princesa
no cavalo
2:41:42
e foi-se embora.
- E depois?
2:41:50
Depois viveram juntos.
2:41:56
E foram felizes?
2:41:59
Sim, muito felizes.