:02:23
Nu voi vorbi cu tine.
Si tu ma parasesti.
:02:27
Bunicul pleaca.
:02:29
Cand iti vor creste aripile,
si tu vei zbura mai departe.
:02:33
Imparatul Chandragupta Maurya
s-a convertit la Jainism...
:02:36
si de aceea el a abdicat,
renuntand la tron...
:02:39
regat, si la oamenii sai.
:02:49
Bunicule, Asoka a luat
sabia ta. Spune ca este a lui.
:02:57
Tu ma parasesti,
dar sabia este a mea.
:03:01
Asoka, fiul meu, aceasta
nu este doar o simpla sabie.
:03:06
De fapt este un demon.
:03:08
Cand este folosita, raneste.
Nu face diferenta intre
prieten si dusman.
:03:15
Vede doar sange. Doar sange.
:03:20
Inainte de a mai face rau,
vom scapa de ea.