:23:03
Destinul tau arata
ca in nici un caz nu esti un om de rand.
:23:07
Si ce spune destinul meu?
Ca sunt un print, poate?
:23:12
Ca intr-o zi voi fi intronat?
Ca voi fi un imparat?
:23:16
Chiar si imparatii sunt oameni de rand.
Destinul tau este unul transcendent, care trece chiar si de acela al unui imparat.
:23:21
Al cui destin poate fi mai maret
decat acela al unui imparat?
:23:28
Cel al unui calator... cand calatoria sa
s-a terminat.
:24:15
Mananca, copile. In Kalinga nimeni
nu merge la culcare flamand.
Mananca si tu.
:24:28
Aici, Pawan. E mancare buna.
Pawan, mananca tu asta. E chiar gustoasa.
:24:32
Dar de ce-ai manca tu? Si tie
iti este dor de mana mamei care te hranea.
:24:38
Sa nu ne agitam pentru nimic. Eu sunt un om de rand.
Tu esti un cal banal.
:24:43
Nici-un palat si fara mancaruri regale
pentru noi.
:24:49
Acum, avem pamantul pe care sa dormim...
:24:52
Si cerul liber deasupra...
:24:55
Si frumoase printese
care acum vor fi numai in visele noastre.